[02.10.2007] "Кишинев выдавливает русский язык из Гагаузии" |
|
В Гагаузии помнят недавние «баталии» вокруг закона о телевидении в автономии, пишет в своем комментарии «Единая Гагаузия». Издание публикует текст заявления директора вулканештского кабельного телевидения «Вултелеком». В заявлении, в частности, говорится: "Наша кабельная сеть неоднократно обращалась в Координационный совет по телевидению и радио (КСТР) Республики Молдова для регистрации контрактов с производителями телепрограмм. Однако нам неофициально отказывают в регистрации, ссылаясь на ст. 11 ч. 8 Кодекса о телевидении и радио РМ, в котором предпочтение отдается программным комплексам, созданным на государственном языке. В Республике Молдова вещательными организациями, вещающими на государственном языке, являются телекомпания «Молдова-1» и частично вещающая на государственном языке телекомпания NIT. Эти телекомпании присутствуют в нашей сетке вещания. Нам непонятно, откуда появились у Координационного совета РМ «законодательные нормы», по которым КСТР РМ требует 50% вещания на румынском языке и дополнительно негласно требует 20-25% вещания англоязычных и франкоязычных каналов с целью вытеснения русскоязычных программ. Если русский язык еще является официальным языком РМ, то английский и французский языки не являются ни государственными, ни официальными языками в нашей стране. Вследствие вышеуказанных требований КСТР РМ нарушает ст. 13 Конституции РМ, которая гласит, что государственным языком РМ является молдавский язык. Из этого следует, что КСТР РМ своими действиями грубо нарушает и Кодекс о телевидении и радио РМ от 27.07.2006 г., а также положения Рамочной конвенции по защите национальных меньшинств, тем самым не способствуя толерантности и межкультурному диалогу между народами, проживающими на территории РМ, независимо от их этнической, культурной, языковой или религиозной принадлежности. Нашим предприятием получено разрешение на производство собственного канала в кабельной сети, однако, согласно требованию КСТР РМ, в 2007 году в объеме вещания 70% собственных программ должны быть на румынском языке, а к 2008 году объем вещания на румынском языке должен составлять уже 80%. Данное требование для нас невыполнимо, так как не отвечает интересам наших зрителей, которых интересуют программы на русском языке. Просим данный вопрос рассмотреть на самом высоком уровне, так как он затрагивает интересы автономии и всех людей, проживающих на ее территории, где Уложением Гагаузии гарантированы три официальных языка: гагаузский, русский и молдавский. Отсутствие реакции на вышеуказанную проблему может привести к обострению национального вопроса. Стремление Республики Молдова к европейской интеграции обязывает ее учитывать интересы национальных меньшинств и регионов, что является основой европейской политики". Здравомыслящим людям было ясно, что в Гагаузии телевидение нуждается в особой защите, которую существующий молдавский кодекс не обеспечивает, отмечает издание. Главным вопросом было совсем не то, кто назначает директора гагаузского телевидения, а как решаются вопросы распределения эфирного времени, на каком языке будет вестись вещание. Многие предупреждали: легкомысленное отношение к этому вопросу в условиях, когда дубинка лицензирования находится в руках Кишинева, приведет к тому, что гагаузов либо вынудят в Гагаузии вещать на молдавском языке, либо прикроют совсем, отмечает издание. Первая ласточка надвигающейся беды не заставила себя долго ждать, пишет газета. Об этом и говорит приведенное заявление директора вулканештского кабельного телевидения «Вултелеком», подводит итог издание. ИА Regnum Источник: http://www.gazetasng.ru Версия для печати |