[12.09.2008] Телевидение Финляндии заговорит по-русски |
|
СЕВЕРОМОРСК, 10 сентября. Финская государственная вещательная компания ЮЛЕ намерена начать регулярные телевизионные трансляции выпусков новостей на русском языке, специально для русскоговорящих жителей страны, не владеющих государственными языками Финляндии, об этом сообщает официальный интернет-портал Северного Флота со ссылкой на финляндскую газету «Хельсингин саномат». По официальным статистическим данным, в 2007 году в Финляндии насчитывалось 45 тыс. человек, использующих русский в качестве средства общения. Они составляли самую большую группу из не владеющих государственными языками (финский, шведский, саами) приблизительно 173 тыс. жителей страны. Вторыми по численности являлись использующие эстонский язык — 19 тыс. человек, третьими – англоговорящие жители — 10 тыс. 600 человек. Намерения принадлежащего государству средства массовой информации расширить русскоязычное вещание поддерживают некоторые политики, в частности, о такой необходимости заявила 2 сентября министр труда Финляндии Тарья Кронберг. «Предполагается, что выход информационных программ в эфир будет осуществляться 1-2 раза в день, — рассказал главный редактор службы новостей ЮЛЕ Атте Яаскеляйнен. — Однако конкретные сроки начала реализации проекта зависят от наличия финансовых средств, поскольку технически компания уже готова к началу телетрансляций». В настоящее время ЮЛЕ осуществляет трансляции на русском языке по радио (канал «Мондо» (FM-дипазон, принимается также цифровыми телевизорами), «Радио Пейли» и «Радио-1») и в глобальной информационной сети «Интернет». Подготовкой программ занимаются 4 журналиста, которые в начале 2009 года войдут в штат службы новостей компании. Источник: http://www.rosbaltnord.ru Версия для печати |