[15.01.2010] Torrents.ru: «Правила устанавливают пользователи»
Пираты не сходят с газетных полос: в Европарламенте будет заседать представитель шведской Пиратской партии, основатели скандально известного торрент-трекера The Pirate Bay проиграли суд первой инстанции, а против основателей Interfilm.ru возбудили уголовное дело. Но администратор трекера torrents.ru Игорь пока спит спокойно.
Пираты не сходят с газетных полос: в Европарламенте будет заседать представитель шведской Пиратской партии, основатели скандально известного торрент-трекера The Pirate Bay проиграли суд первой инстанции, а против основателей Interfilm.ru возбудили уголовное дело. Но администратор трекера torrents.ru, который, по некоторым данным, входит в десятку крупнейших трекеров Европы, Игорь пока спит спокойно. И рассказывает в интервью «Частному корреспонденту» о том, как идут дела, выстраиваются отношения с правообладателями и скачиваются гигабайты контента. От упоминания своей фамилии Игорь отказался «из-за того, что среди правообладателей встречаются не совсем адекватные личности, которые пытаются решать свои проблемы вне рамок правового поля».
— Кто стоит за проектом torrents.ru? Что он вообще собой представляет юридически и административно?
— Официально владельцем сайта является компания Dreamtorrent, зарегистрированная на Сейшельских островах. Сотрудники этой компании осуществляют техническую поддержку и разработку кода. Управление самим форумом осуществляется советом администраторов, в который избираются наиболее уважаемые люди из модераторов. То есть все должности на форуме раздаются энтузиастам путём голосования. Torrents.ru — это такой большой «клуб по интересам». Фактически форум управляется самими пользователями, точнее, их представителями в виде модераторов и администраторов. В это трудно поверить, но для команды из почти 200 модераторов и семи администраторов трекер — это хобби. У нас нет главных и второстепенных администраторов — все спорные решения принимаются большинством голосов.
Изначально трекер создавался не как коммерческий проект, а как один из наиболее актуальных сервисов интернета — как, например, ICQ, «Википедия». Мы заинтересованы в эффективном обмене файлами. В основу развития проекта было изначально заложено то, что он растёт и развивается самими пользователями, по законам и правилам ими же устанавливаемым. С основателями трекера мы связываемся только по интернету.
Естественным стремлением каждого, кто находится под впечатлением какого-то творчества, является желание поделиться. Но, поскольку «совместное пользование» в интернете — это то же самое, что «копирование», это желание помещает вас под прицел закона о копирайте. Копируют все… Притворяться, будто вы не занимаетесь копированием, — значит следовать фарисейской логике викторианцев, которые клялись, что никогда и ни за что не мастурбировали. Каждый знает про себя, что он лжёт, и большинство из нас знают, что другие тоже лгут.
Читать дальше
— То есть никаких коммерческих отношений между людьми, поддерживающими ресурс, нет?
— Не совсем. Технические специалисты — программисты, технические администраторы — конечно, получают зарплату. Платим мы и за хостинг, платим юристам из abuse-службы, которые осуществляют взаимодействие с правообладателями. Поэтому мы вынуждены давать коммерческую рекламу, хотя изначально планировалось, что её не будет. Однако проект преследует некоммерческие цели.
— Сколько сейчас людей активно пользуется трекером?
— Общее число зарегистрированных аккаунтов на torrents.ru приближается к 10 млн. Число активных пользователей — к 3,5 млн. Однако лишь 65,3% — россияне. Остальные — граждане других государств. Свыше 18% посетителей — украинцы, 2,2% — немцы. Доля других государств не так значительна. В среднем на сайт заходит 350—500 тыс. человек.
— Раздача многих файлов (например, кинофильмов во время их проката в кинотеатрах) прекращается администрацией трекера «по просьбе правообладателей». Как вы вообще выстраиваете отношения с ними?
— По тому же принципу, по которому их выстраивает, например, Google. Дело в том, что у нас нет никакого контента. Являясь файлообменной сетью, torrents.ru — лишь посредник между пользователями, с помощью которого они могут обмениваться данными. Поэтому единственное, что мы можем сделать, — убрать ссылку на данные, нарушающие чьи-либо авторские права. Что мы и делаем.
— Раздача закрывается по первому требованию держателя прав на контент?
— Да. Единственное условие — правообладателю необходимо документально подтвердить право на материалы, ссылка на которые удаляется по его просьбе.
— Насколько часты ваши контакты с правообладателями?
— Каждый день несколько ссылок удаляем, иногда несколько десятков. Так что контактируем с ними каждый день. Важно также понимать, что мы не занимаемся отслеживанием того или иного фильма, это технически невозможно (на форуме миллион торрентов). Но часто бывает так, что правообладатели заранее предупреждают, что фильм скоро выйдет в прокат (а значит, его наличие на трекере недопустимо), присылают необходимые документы, чтобы мы могли с момента выхода фильма, когда пиратские копии появляются в Сети, оперативно удалять ссылки на них. Кроме того, мы лично встречались практически со всеми производителями и дистрибьюторами софта. Во всех случаях было достигнуто полное взаимопонимание.
— Такая забота о сохранении авторских прав не вредит трекеру?
— Могу сказать, что «по просьбам правообладателей» с трекера было удалено менее 1% ссылок на раздачи.
— А как бы вы могли прокомментировать судебный процесс по делу основателей The Pirate Bay?
— Совершенно очевидно, что приговор — лишь решение первой инстанции, только первый шаг очень длительного и сложного процесса, свидетелями которого мы ещё станем. Для меня симптоматично другое: несмотря на штраф и тюремный срок, к которому были приговорены создатели «Бухты», суд не дал оценку работе самого трекера, и The Pirate Bay как работал, так и работает.
Предположим, The Pirate Bay закроют в Швеции. Что тогда? Его серверы физически могут переехать в какую-нибудь другую страну, которая не так трепетно относится к интересам правообладателей или больше заботится о своих, местных… Если основатели «Пиратской бухты» всё-таки сядут в тюрьму и сайт закроется навсегда, то любители файлообмена найдут немалое количество других торрент-трекеров… Причём искать подобного рода сайты пользователи могут уже сейчас самым привычным способом — через Google, Yahoo! или «Яндекс»… Кто будет следующим обвиняемым? Google?
Читать дальше
— Насчёт возможного преследования создателей torrents.ru в России не переживаете?
— Надо понимать, что преследуют не файлообменные сети сами по себе. Правообладатели преследуют свои конкретные цели: фильмы, программные продукты, музыка не должны без их ведома бесплатно распространяться в интернете, когда это вредит их продажам. В случае с The Pirate Bay его владельцы оказались виноватыми прежде всего в том, что не удалили некоторые торренты, когда это было необходимо, воспользовавшись тем, что на ссылки права не распространяются. Мне кажется, в тех случаях, когда владельцы трекеров не идут на конфликт с правообладателями, им ничего угрожать не будет. Обычно ситуация развивается следующим образом: правообладатель шлёт претензию, чаще несколько, и если владельцы трекера отказываются удалять ссылки, он ищет другие способы воздействия на ресурс… Если же ссылки удаляются, то проблема фактически исчерпана.
— А если Россия всё же начнёт на законодательном уровне запрещать пользование файлообменными сетями?
— Тогда случится самое страшное — BitTorrent уйдёт в подполье… Собственно, самое уязвимое место любой файлообменной сети — это центральный сервер, трекер. Если, грубо говоря, его выключить, то работоспособность всей сети нарушится. Но сейчас уже есть технологии обмена файлами, в которых недостатки BitTorrent исправлены: они позволяют пользователям обходиться без центрального сервера и шифровать передаваемую и получаемую информацию. Поэтому если предположить, что трекеры объявят вне закона, то тогда пользователи просто перейдут на другую технологию обмена файлами, которая уже не имеет недостатков BitTorrent. Тогда уже о «закрытии раздач» и «взаимодействии с правообладателями» придётся забыть навсегда. Единственным способом останется только ловить за руку каждого, кто пользуется компьютером, стоять у него за спиной и смотреть, что он качает.
— Во Франции, например, планируют полностью запретить файлообменные сети…
— Это не значит, что ими перестанут пользоваться…
Источник: http://www.chaskor.ru
Версия для печати